[VideoView]
Gottlieb Lorenz
Il primo giorno sei quasi traumatizzato
durata video:
00:53
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Galtür
data della ripresa:
2008-08-18
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1999
trascrizione:
Il primo giorno sei quasi traumatizzato o semplicemente non riesci a capirlo. Sei sicuro che è successo qualcosa, che semplicemente non puoi ancora capire. Prima dai la colpa alla natura, alla montagna, e chiedi: "„Perché?" Oggi non chiedo più: "Perché?" Questo "perché" l`ho cancellato da tempo dalla mia testa? Poi penso alla mamma, a mia moglie, e i primi tempi sei molto disperato. Ma dopo - quando vedi, come gli altri partecipano al tuo dolore, cosa ti dicono, poi non ti senti più così solo.